Connect with us

Festas e Rodeios

Chico Buarque reforça laços com a Itália ao cantar versão de ‘Todo o sentimento’ com Nicolás Farruggia

Published

on

Programado para 25 de março, single com o dueto faz parte do ainda inédito álbum ‘Poema livre’. ♪ Chico Buarque criou laços musicais com a Itália no período em que se exilou em Roma, entre 1969 e 1970. Além de ter várias músicas vertidas para o italiano por Sergio Bardotti (1939 – 2007), o cantor e compositor carioca gravou essas versões em 1969 em disco com arranjos de Ennio Morricone (1928 – 2020), Per un pugno di samba, álbum lançado na Itália em 1970 pela gravadora RCA-Victor e somente editado no Brasil em 2003, já no formato de CD.
Decorridos mais de 50 anos, a participação de Chico Buarque no quarto álbum do cantor, compositor e violonista Nicolás Farruggia – Poema livre, programado para 8 de abril pelo selo Cantores Del Mundo – reforça esses laços. Chico figura no quarto e último single do disco, Tutto il sentimento, agendado para chegar ao mundo digital em 25 de março, mas já disponível para audição na plataforma BandCamp.
Como o título já sugere, Tutto il sentimento é versão em italiano de Todo o sentimento, canção composta por Chico em parceria com o pianista Cristovão Bastos – autor da melodia que ganhou versos de Chico – e lançada pelo cantor há 35 anos no álbum Francisco (1987). A letra da versão em italiano foi escrita por Stefano LaVia, professor de musicologia na Università di Pavia, em Cremona.
Capa do single ‘Tutto il sentimento’, de Nicolás Farruggia & Chico Buarque
Divulgação
Autor de outras versões em italiano do cancioneiro do compositor carioca, LaVia editou há oito anos o songbook Chico Buarque – Canzoni, lançado simultaneamente com CD em que vários artistas interpretavam algumas das 215 músicas de Chico vertidas e reunidas por LaVia no livro.
A Farruggia, coube dar voz justamente a Tutto il sentimento em abordagem elogiada por Chico. É justamente essa versão que, anos depois, Farruggia regrava, desta vez em dueto com o próprio Chico Buarque.
A gravação do dueto foi feita no estúdio Sobrado Boemia, na cidade do Rio de Janeiro (RJ), com arranjo vocal de Gibran Helayel e produção musical de Gabriel Ruiz. Único instrumento do fonograma, o violão foi arranjado e tocado pelo próprio Nicolás Farruggia, artista nascido na Argentina, criado na Itália e atualmente radicado em Lisboa, tendo se tornado cidadão musical do mundo por ter estudado guitarra clássica entre os Estados Unidos e a Inglaterra, além de ter vivido um tempo no Brasil.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Festas e Rodeios

Vocalista do Journey dá a entender que segue na banda e agradece apoio: ‘Foi uma jornada espiritual’

Published

on

By

Arnel Pineda declarou no Instagram que deixaria grupo caso 1 milhão de comentários pedissem saída, mas reação geral foi positiva. Performance no Rock in Rio foi criticada. Veteranos do Journey cantam ‘Don’t Stop Believin’ no Palco Mundo
Arnel Pineda, vocalista do Journey, pediu desculpas de novo, agradeceu o apoio de fãs e deu a entender que vai permanecer no grupo, após sugerir que estaria disposto a sair da banda.
“Primeiramente, gostaria de pedir desculpas aos fãs do Journey. A banda não é perfeita, mas eu estava passando por situações ruins”, ele comentou, sem dar detalhes. No final, ele agradeu em português: “Muito obrigado, Brasil.”
“Os comentários positivos foram a maioria no meu post e agradeço a todos vocês. Eu não fiz isso por egoísmo, para alimentar meu ego. Isso foi uma jornada espiritual para mim, para que eu entendesse qual era o sentimento sobre isso [continuar na banda, após receber críticas], se era ruim ou bom.”
“Pessoas se escondem atrás de telas para falar palavras de ódio e discriminação racial contra mim. Isso tem acontecido desde 2007… Mas desta vez pessoas boas me resgataram. Meu post atraiu uma generosidade sincera de muitas pessoas.”
Show no Rock in Rio
Journey se apresenta no Palco Mundo do Rock in Rio
Stephanie Rodrigues/g1
No último domingo (22), ele fez uma publicação no Instagram dizendo que estava “ciente” de falhas na criticada apresentação no Rock in Rio. Segundo o cantor, se “um milhão” de comentários pedissem, ele deixaria a banda.
Um seguidor de Arnel respondeu o post, pedindo que o vocalista seguisse na banda, mas o acusou de querer engajamento. “Vamos ser honestos, você sabia bem que isto nunca chegaria a 1 milhão de comentários, muito menos 1 milhão de comentários pedindo para sair da banda”, escreveu. “Seu ‘desafio’ parece mais projetado para gerar engajamento do que para obter ‘feedback’ real”.
Arnel Pineda do Journey pega bandeira do Brasil com símbolo do Cruzeiro
Segundo o cantor, a ideia do post era desafiar “agressores e haters”. “Se você não aceita meu desafio, peço respeitosamente que pare de me seguir e deixe minha página em paz… porque não preciso da sua negatividade na minha vida”, respondeu Pineda.”Você não está no meu lugar… eu fui criticado e atacado pelos últimos 17 anos. Então você não sabe como é isso”.
Por fim, o músico comentou que não estava pedindo “feedback” sobre a apresentação, porque “sabe exatamente o que aconteceu com o som” da banda durante o show.
“Por favor, tente ser um pouco mais compreensivo… nós dois somos humanos, mas, no entanto, ainda somos diferentes em muitos aspectos”, completou.

Continue Reading

Festas e Rodeios

Gusttavo Lima ou Nivaldo? Cantor mudou nome de batismo no início da carreira; veja mais artistas que fizeram a mudança

Published

on

By

Chitãozinho e Xororó, por exemplo, são José e Durval. E Zezé di Camargo e Luciano são Mirosmar e Welson. Saiba outros cantores que alteraram o nome para a carreira artística. Gusttavo Lima no Jaguariúna Rodeo Festival
Antonio Trivelin/g1
Desde que a justiça decretou a prisão de Gusttavo Lima, internautas foram às redes sociais para comentar, não apenas com a decisão judicial, mas também a surpresa por descobrirem que o cantor não se chama Gusttavo. E, sim, Nivaldo Batista Lima.
Nivaldo alterou seu nome de batismo para Gusttavo em 2006, quando formou uma dupla com um amigo chamado Alessandro.
“Quando começamos a banda, disseram que não combinava Nivaldo e Alessandro. Aí pensamos em Fernando e Alessandro e, finalmente, em Gustavo e Alessandro. Aí ficou”, contou o sertanejo em uma entrevista ao g1. A dupla foi desfeita pouco depois. Mas o cantor seguiu adotando o Gustavo para a carreira artística.
O segundo “T” foi incluso por questões comerciais e registros musicais, já que já existia um cantor argentino de mesmo nome.
O nome Nivaldo não foi alterado em sua identidade ou em outros documentos e, de acordo com o artista, a família dele, principalmente o pai e a irmã, o chamam pelo nome de registro.
Prática comum no cenário sertanejo
A prática de alterar o nome de batismo para um mais comercial é bastante comum no mercado sertanejo. Chitãozinho e Xororó, por exemplo, são José e Durval. E Zezé di Camargo e Luciano são Mirosmar e Welson.
Zezé, inclusive, já disse ao g1, que “nunca gostou” de seu nome de batismo: Mirosmar José de Camargo.
“Nunca gostei do meu nome, Mirosmar ninguém merece, é um xingamento”, disse de forma descontraída em uma entrevista.
Veja lista com sertanejos que mudaram seus nomes para a carreira artística:
Gusttavo Lima – Nivaldo Batista
Chitãozinho e Xororó – José Lima Sobrinho e Durval de Lima
Henrique & Juliano – Ricelly Henrique Tavares Reis e Edson Alves dos Reis Junior
Bruno e Marrone – Vinicius Félix de Miranda e José Roberto Ferreira
Zezé di Camargo e Luciano – Mirosmar José de Camargo e Welson David de Camargo
Leonardo – Emival Eterno da Costa
Rio Negro e Solimões – José Divino e Luiz Felizardo
Rick e Renner – Geraldo Antônio de Carvalho e Ivair dos Reis Gonçalves
Milionário e José Rico – Romeu Januário de Matos e José Alves dos Santos
Rosa e Rosinha – José Renato Castro e Daniel Cardamone Sanchez
Eduardo Costa – Edson da Costa
Marcos & Belutti – Leonardo Prado de Souza e Bruno Belucci Pereira
Matheus e Kauan – Matheus Aleixo Pinto Rosa e Osvaldo Pinto Rosa Filho
Zé Neto e Cristiano – José Toscano e Irineu Vaccari
Defesa de Gusttavo Lima diz que inocência do cantor será demonstrada

Continue Reading

Festas e Rodeios

‘Friends’ completa 30 anos: Quem é você na série?

Published

on

By

Exibição do 1º episódio foi no dia 22 de setembro de 1994. Responda perguntas e descubra se você se identifica mais com Mônica, Rachel, Phoebe, Ross, Chandler ou Joey? Quem é você em Friends?

Continue Reading

Trending

Copyright © 2017 Zox News Theme. Theme by MVP Themes, powered by WordPress.